イム・ユンチャン ピアノ・リサイタル (2月10日) 当日券の販売について

日本語  Japanese ／ 英語 English

【日本語  Japanese】

2月10日(土) ミューザ川崎シンフォニーホール「イム・ユンチャン ピアノ・リサイタル」は、以下にて当日券を販売いたします。

対象公演：イム・ユンチャン ピアノ・リサイタル
公演日：2024年2月10日(土) 19:00開演　＜18:15開場＞
会場：ミューザ川崎シンフォニーホール
https://www.japanarts.co.jp/concert/p2072/

• 当日券はA席、P席(舞台後方席)を中心に販売いたします。
• 当日券は2月10日(土)18:00～18:10の間にミューザ川崎シンフォニーホールのホールロビー前にお集まりいただいた方を対象に抽選販売いたします。抽選前にスタッフが列整理をいたします。
  なおホールでは17:30まで別の公演を開催しております。必ず集合時間内(18:00～18:10)の間にお越しください。
• 集合時間にお集まりいただいたお客様全員に、購入順を決める整理番号を引いていただきます。抽選が終了次第、整理番号1番の方から順番にチケットをご購入いただきます。
• 先着順ではありませんので、抽選開始時間にあわせてご来場ください。抽選受付終了時間の2月10日(土)18:10を過ぎますと、抽選にはご参加いただけません。
• 当日券の枚数には限りがございますので、抽選に参加した方全員がご購入いただけるとは限りません。なおご用意した当日券の枚数に、お集まりいただいたお客様の人数に達しない場合は、抽選販売終了後より開演時間まで販売いたします。
• 抽選への参加、チケットのご購入はお1人様1枚のみとなります。グループで抽選に参加されても並びの座席を準備できない可能性があります。
• お席をお選びいただくことは出来ません。
• 集合時間前からのお並び、お待ち合わせによる後からの参列、列内での割り込み、座り込みはご遠慮ください。
• 整理番号をお呼びした際に、いらっしゃらない場合は、『購入順』は無効とさせていただきます。
• お支払いは現金のみとなります。

【英語  English】

Sale of day-of-performance tickets of Yunchan Lim Piano Recital (February 10)

For “Yunchan Lim Piano Recital” at Muza Kawasaki Symphony Hall on Saturday, February 10, day-of -performance tickets will be sold as below.

Object Concert: Yunchan Lim Piano Recital
Concert date: Saturday, February 10, 19:00 ＜doors open at 18:15＞
Location: Muza Kawasaki Symphony Hall
https://www.japanarts.co.jp/en/concert/p2072/

• The tickets of mainly A and P (behind-the-stage seats) seats will be sold.
• Day-of-performance tickets will besold to those who will be decided by drawing among the people who get together in front of the hall lobby of Muza Kawasaki Symphony Hall between 18:00 and 18:10 on Saturday, February 10. Staff will ask the people to stand in line before the drawing. Another concert will be taking place at the hall until 17:30. Therefore, please make sure to come to the place within the meeting time (18:00-18:10).
• Everyone who comes to the place within the meeting time will draw a reference number. Immediately after the drawing, those who have reference numbers from 1 can purchase a ticket in the order.
• As the drawing is not first-come-first-served basis, please come to the place right before the drawing time. After 18:10 on Saturday, February 10 when the application for the drawing will be closed, participation in the drawing will not be possible.
• As the number of the day-of-performance tickets are limited, not all people who take part in the drawing can purchase tickets. If the number of the people who get together doesn’t reach the number of the day-of-performance tickets, the remained tickets will be sold after all drawing participants bought tickets until the concert start time.
• One participant in the drawing can purchase only one ticket. Participants in a group in the drawing may not be able to get seats together.
• It will not be possible to choose a seat.
• Please withhold yourself from forming a queue before the meeting time, joining a friend who has been in line, cutting in line, and sit-in.
• Those who are not there when the reference numbers are called, their purchase order will become invalid.
• Only cash payment will be acceptable.