クリスチャン・ツィメルマン　三原 (12月6日) 公演延期のお知らせ　

すでにご報告させていただいておりましたが、ピアニストのクリスチャン・ツィメルマンは、急性腰痛症を発症し医師の診断により11月中は演奏活動を行えないとの報告を受け、12月4日までの日本公演５公演を来年１月に延期する対応を取らせていただいておりました。
　その後、ツィメルマン氏は11月末に来日し、12月6日三原市芸術文化センター公演に向けて連日準備に励んでまいりましたが、腰痛の回復が思わしくなく協議の結果、三原公演を延期させていただくことといたしました。

　本公演のチケットをご購入のお客さまは、お手持ちのチケットで代替公演（12月27日）にご入場いただけます。
公演を楽しみにしていただいていたにもかかわらず、日程があわずご来場いただけないお客さまには心よりお詫び申し上げます。払い戻しに関しましては、三原市芸術文化センターホームページをご参照願います。
　なお、12月10日以降予定しております公演（及び代替公演）は、開催の予定です。
ここに謹んでご報告申し上げます。
敬具

延期いたします公演、及び代替公演は下記のとおりです。
＜延期公演＞ 12月6日（金）19：00開演　三原市芸術文化センター
＜代替公演＞ 12月27日(金) 19：00開演 三原市芸術文化センター

≪お問い合わせ≫
三原市芸術文化センター ポポロ TEL: 0848-81-0886
（〒723-0051 三原市宮浦二丁目１-１）

　＜新日程＞　クリスチャン・ツィメルマン　ピアノ・リサイタル　日本ツアー　
12月10日(火) 福岡シンフォニーホール┃アクロス福岡チケットセンター 092-725-9112
12月12日(木) 横浜みなとみらいホール┃神奈川芸術協会 045-453-5080
12月19日(火) 兵庫県立芸術文化センター大ホール┃同チケットオフィス 0798-68-0255　＊11月30日の代替
12月21日(土) 所沢市民文化センター・ミューズ┃同チケットセンター 04-2998-7777　＊11月24日の代替
12月27日(金) 三原市芸術文化センター・ポポロ┃同左 0848-81-0886　＊12月6日の代替
＜2014年＞
1月8日(水) すみだトリフォニーホール┃同ホールチケットセンター 03-5608-1212　＊12月4日の代替
1月10日(金) 武蔵野市民文化会館┃武蔵野文化事業団 0422-54-8822　＊12月2日の代替
1月16日(木) 札幌コンサートホールKitara┃オフィス・ワン 011-612-8696　＊11月20日の代替
1月20日(月) サントリーホール┃ジャパン・アーツぴあ 03-5774-3040　＊11月26日の代替
1月23日(木) フィリアホール┃同チケットセンター 045-982-9999　＊11月22日の代替

---

クリスチャン・ツィメルマン ピアノ・リサイタル
2014年1月20日(月) 19時開演 サントリーホール