【公演延期及び代替公演決定のお知らせ】クリスチャン・ツィメルマン ピアノ・リサイタル　

11月26日にサントリーホールでの公演を予定しておりましたピアニストのクリスチャン・ツィメルマンは、急性腰痛症を発症し、医師の診断により11月中は演奏活動を行えないこととなりました。

　ツィメルマンは日本ツアー実施への強い意欲を持っており、協議の結果、体調の回復が見込まれる12月6日以降の公演は当初の予定どおり実施致しますが、それ以前に予定されている公演は12月及び2014年1月に延期させていただくことと致しました。

　お客様には大変ご迷惑をお掛け致しまして、誠に申し訳ございません。

代替公演の日程があわずご来場いただけないお客さまには、下記のとおり払い戻し致しますので、お手数をおかけ致しますがお手続きいただきますよう謹んでお願い申し上げます。

【払戻期間】11月13日(水)～ 12月5日(木)
【払戻方法】
①(1)店頭で発券された方 (セブン-イレブン，サークルK・サンクス，チケットぴあ店舗)
＊現金にて返金させていただきます。
＊発券された店舗にチケットご持参の上ご来店下さい。
＊店舗にて発券されたチケットは、券面左下側にお買い求めいただいた店舗名が記載されています。
＊セブン-イレブンでは、発券した翌朝10:00以降、24時間払戻が可能です。
　(発券当日にはお手続きできません)
＊サークルK・サンクスでの払戻し（チケットぴあサービス時間）は7：00～23：30です。
＊チケットぴあ店舗の営業時間は店舗により異なります。　http://t.pia.co.jp/shoplist/ にてご確認下さい。
＊ご来店の都合がつかない場合は、ジャパン・アーツぴあコールセンターへお送り下さい。
　詳しくは下記(2)をご覧下さい。

(2)チケットを配送引取りされた方
＊郵便振替払出証書にて返金させていただきます。
＊「簡易書留」にて、12月5日（木）までに（必着）ご返送下さい。
＊チケットとメモ（① ご返金先の住所／② お名前／③ 連絡可能な電話番号／④ チケット単価
　⑤ 枚数を記載）を同封して下さい。
【チケットの送り先】〒150-0011東京都渋谷区東1-2-20渋谷ファーストタワー
ジャパン・アーツぴあコールセンター 「クリスチャン・ツィメルマン ピアノ・リサイタル公演係」

(3)チケット代は支払済みで、まだチケットを発券されていない方
Myページの購入履歴から、11月13日（水）～12月5日（木）に払戻し申込のお手続きをして下さい。
お手続きにはお客様のIDとパスワードが必要です。

② [上記以外のプレイガイド] でお求めの方
(サントリーホールチケットセンター、イープラス、ローソンチケット、東京文化会館チケットサービス)
お求めいただきましたプレイガイドにて承ります。

③[団体等] を通されてお求めの方
団体等を通して承ります。お求めいただきました団体等よりご案内を差し上げます。

④その他の公演に関しては下記各主催者にお問合せ下さい。
11月20日(水) 札幌コンサートホールKitara⇒2014年1月16日(木) オフィスワン 011-612-8696
11月22日(金) フィリアホール⇒2014年1月23日(木) 同チケットセンター 045-982-9999
11月24日(日) 所沢市民文化センター・ミューズ⇒12月21日(土) ミューズチケットセンター 04-2998-7777
11月30日(土) 兵庫県立芸術文化センター 大ホール⇒12月19日(火) 同チケットオフィス 0798-68-0255
12月2日(月) 武蔵野市民文化会館⇒2014年1月10日(金) 武蔵野文化事業団 0422-54-8822
12月4日(水) すみだトリフォニーホール⇒2014年1月8日(水) 同ホールチケットセンター 03-5608-1212

———–以下3公演につきましては、予定通りの日程で公演が行われます。———–
12月6日(金) 三原市芸術文化センター・ポポロ┃同左 0848-81-0886
12月10日(火) 福岡シンフォニーホール┃アクロス福岡チケットセンター 092-725-9112
12月12日(木) 横浜みなとみらいホール┃神奈川芸術協会 045-453-5080