ユンディ・リ 来日中止のお知らせ

　9月22日より日本公演を予定しておりましたピアニストのユンディ・リは、尖閣諸島問題の影響により、中国政府から訪日を見合わせるようにとの行政指導を受け、来日が出来なくなりましたため、日本ツアーを中止させていただくことになりました。

　チケットをご購入いただき、公演を楽しみにされていた皆様には心よりお詫び申し上げますとともに、事情をご賢察いただき、ご了承賜りますよう謹んでお願い申し上げます。

　弊社としましては、文化は政治の諸問題とは切り離してとらえ、またこのような時にこそ日中間の文化交流をはかり予定通り来日公演を果たせるように、在日中国大使館をはじめ関係の方々に協力要請および交渉を続けてまいりましたが、中国政府の方針が現時点においても変わることはなく、またその方針がいつ解除されるかの見通しもたたないため、残念ながら9月22日～10月21日までの日本公演を中止させていただくこととなりました。
次回の来日につきましては、日中関係の状況が安定するのを見極めながら、改めて発表させていただきたく存じます。

　ユンディ・リ自身、今回の日本ツアーでベートーヴェンのソナタを披露すること、さらに今回のツアー中に30歳を迎えることもあり、この日本公演に対する意気込みは今までにも増して大きなものがありました。このような中での今回の公演中止は演奏家本人も大変残念に思っており、日本の聴衆の皆様にお会いできない事に大変胸を痛めております。何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

ジャパン・アーツ

公演のチケットをお求めの皆様に、チケットの払戻し方法のご案内を申し上げます。
お手数をおかけ致しますことを、重ねてお詫び申し上げます。

【お手続き方法】
① [ジャパン･アーツぴあ] および [チケットぴあ] （電話･WEB･店頭とも）でお求めの方
(1)店頭でご購入の方 (セブン-イレブン，サークルK・サンクス，チケットぴあ店舗)
＊チケット代金は、現金にて返金させていただきます。
＊10月31日（水）23:30までに(購入)発券された店舗にチケットご持参の上ご来店下さい。
＊店舗にて発券されたチケットは、券面左下側にお買い求めいただいた店舗名が記載されています。
＊セブン-イレブンでは、発券した翌朝10:00以降、24時間払戻が可能です。(発券当日にはお手続きできません)
＊サークルK・サンクスでの払戻し（チケットぴあサービス時間は）7：00～23：30です。
＊チケットぴあ店舗の営業時間は店舗により異なります。　http://t.pia.co.jp/shoplist/ にてご確認下さい。
＊ご来店の都合がつかない場合は、ジャパン・アーぴあコールセンターへお送り下さい。詳しくは下記(2)をご覧下さい。

(2)郵送でご購入の方 (チケットを配送引取りされた方)
郵送でご購入の方 (チケットを配送引取りされた方)
＊チケット代金は郵便振替払出証書にて返金させていただきます。
＊「簡易書留」にて、10月31日（水）までに（必着）ご返送下さい。
＊チケットとメモ（①ご返金先の住所／②お名前／③連絡可能な電話番号／④チケット単価／⑤枚数を記載）を同封して下さい。
【チケットの送り先】 〒150-0011東京都渋谷区東1-2-20渋谷ファーストタワー
ジャパン・アーツぴあコールセンター ｢ユンディ・リ 公演係｣

(3)チケット代は支払済みで、まだチケットを発券されていない方
Myページの購入履歴から、9月20日（木）～10月31日（水）に払戻し申込のお手続きをして下さい。
お手続きにはお客様のＩＤとパスワードが必要です。

② [上記以外のプレイガイド] でお求めの方
(サントリーホールチケットセンター、イープラス、ローソンチケット、東京文化会館チケットサービス)
お求めいただきましたプレイガイドにて承ります。

③[団体等] を通されてお求めの方
団体等を通して承ります。お求めいただきました団体等よりご案内を差し上げます。

④その他の公演に関しては下記各主催者にお問合せ下さい。
9月23日(日) 東京文化会館　[問合せ]都民劇場　03-3572-4311
9月24日(月) 文京シビックホール　[問合せ]文京シビックホール　03-5803-1103
9月26日(水) 札幌コンサートホールKitara　[問合せ]STV事業　011-272-8659
9月30日(日) 福岡シンフォニーホール　[問合せ]アクロス福岡チケットセンター　092-725-9112
10月1日(月) 岡山シンフォニーホール　[問合せ]岡山シンフォニーホールチケットセンター　086-234-2010
10月2日(火) ホクト文化ホール　[問合せ]オフィス・マユ　026－226-1001
10月4日(木) りゅーとぴあコンサートホール　[問合せ]TeNYチケット専用ダイヤル　025-281-8000
10月5日(金) 栃木県総合文化センター　[問合せ]栃木県総合文化センタープレイガイド　028-643-1013
10月6日(土) 横浜みなとみらいホール　[問合せ]神奈川芸術協会　045-453-5080
10月7日(日) サントリーホール　[問合せ]ジャパン・アーツぴあ　03-5774-3040
10月10日(水) サントリーホール　[問合せ]ジャパン・アーツぴあ　03-5774-3040
10月13日(土) 大阪　ザ・シンフォニーホール　[問合せ]ABCチケットセンター　06-6453-6000
10月20日(土) 名古屋　愛知県芸術劇場　[問合せ]中京テレビ事業　052-957-3333
10月21日(日) サントリーホール　[問合せ]ジャパン・アーツぴあ　03-5774-3040