2011年5月27日

　東日本大震災および福島第一原発の事故による影響で、来日を断念するアーティストや演奏団体が多い中、既にポール・メイエ、チョン・ミュンフン指揮ソウル・フィルハーモニー管弦楽団、ユーリー・バシュメットとモスクワ・ソロイスツ、アリョーナ・バーエワ、アレクサンドル・メルニコフ、アントワン・タメスティが来日し、メトロポリタン・オペラ、ベルリン・フィル八重奏団、ドレスデン・フィルハーモニー管弦楽団、ABTアメリカン・バレエ・シアターも来日を表明いたしましたことを喜びと感謝をもってご報告いたします。

　 この間、弊社としましてもアーティスト、演奏団体、関係機関に直接お会いして、予定どおり安心して来日公演を行っていただけるように日本の現状をご説明してまいりました。
しかしながら、いまだ福島第一原発事故の収束予定が明確にならない状況下、アーティスト自身も日本へ来ることに多少なりとも不安を抱いているのも事実です。
また、本人の意志だけでなく家族の強い反対でやむを得ず来日が中止になった例もございます。
大変残念ながら、結果的に来日キャンセル・公演中止ということとなり、お客様にご迷惑をおかけしましたことを、この場をおかりしましてお詫び申し上げますとともに、弊社といたしましても最大限の力を尽くしました結果であることを何卒ご理解を賜りますようお願いいたします。

　 最後になりましたが、いまだに不自由な生活をされていらっしゃる被災地の皆様に心よりお見舞い申し上げます。私たちはクラシック音楽および舞台芸術が人々の心に癒しや元気をもたらしてくれることを信じてこれからも活動を続けてまいりたいと思います。


ジャパン・アーツ
代表取締役社長

大内　栄和