2011年7月23日(土) 14時開演 東京オペラシティ コンサートホール
金子三勇士 Miyuji Kaneko (ピアノ/Piano)

　リスト：ハンガリー狂詩曲第12番 嬰ハ短調
　バルトーク：セーケイ人たちとの夕べ
　バルトーク：6つのルーマニア民族舞曲
　ベートーヴェン：ピアノ・ソナタ第8番 ハ短調「悲愴」
　ショパン：夜想曲第2番 変ホ長調 作品9-2<
　ショパン：ポロネーズ第6番 変イ長調 作品53「英雄」
　リスト：ラ・カンパネラ
　リスト：愛の夢
　リスト：ピアノ・ソナタロ短調


　ここに、激しい競争が渦巻くピアニスト人生に船出する若者がいます。いえ、船出は6歳でハンガリーに渡った時から始まっていたのかも。ハンガリー人を母に、日本人を父に持つ彼は、生まれながらの国際人です。その胸中には自分の未来像として、国際性と個性を併せ持ち、ヨーロッパ中の音楽ファンを虜にした19世紀の「ピアノの王者」リストの姿があるのかもしれません。
　 人生の半分の10年間を（何と若い！）ハンガリーで暮らし、ハンガリーが誇るバルトークやリストの精神を受け継いだ彼が、現時点の全てを注ぎ込むのが、このリサイタルです。彼の音楽の特徴は、若い情熱と瑞々しい感性、小気味のよいテクニックと豊かな詩情、鍵盤から溢れ出る粒立ち輝く音。どの１曲も聴き手を魅了して止まないでしょうが、とりわけリストのソナタでは華麗さの裏にある宗教的・哲学的瞑想も語られて、その洞察力の深さに感嘆させられます。音楽作家　ひのまどか

2011年8月11日(木) 14時開演 東京オペラシティ コンサートホール
鮫島有美子 Yumiko Samejima (ソプラノ/Soprano)

松山 善三 / 佐藤 勝 ： 一本の鉛筆　 　　
P.シーガー（M.コルベット訳） / オータタカシ： 花はどこへ行った　　　　　　　　　
アイルランド民謡 ： ロンドンデリーの歌　 　　　　
浦崎 芳子 / 新垣 雄 ： 母の祈り　　　　　　　　　　　　　　　
谷川 俊太郎 / 武満 徹 ： 死んだ男の残したものは　　　　　　　　
寺島 尚彦 / 寺島 尚彦 ： さとうきび畑

- - - - - - - - - -

吉川 安一 / 普久原 ： 恒勇芭蕉布　　　　　　　　　　　　　　　　
松田トシ・訳 / マルトハルトノ ： ブンガワン・ソロ

小田原少年少女合唱隊コーナー

新井 満・訳 / 新井　満 ： 千の風になって　　　　　　　　　　　　
三木 露風 / 山田　耕筰 ： 赤とんぼ　　　　　　　　　　　　　　　
小嶋 登 / 坂本　浩美 ： 旅立ちの日に　 　　



　「中にいると気付かない。外から見ると良く分かる」といったことは多々あります。20代でドイツに留学し、長年オペラ歌手としてドイツを始めヨーロッパ各地で活躍していた鮫島有美子さんに、日本の歌の素晴らしさを教えたのは、ドイツ人ピアニストで夫君のヘルムート・ドイチェ氏でした。名伴奏者として知られる氏のサポートを得て1985年にリリースした「日本のうた」は、日本のみならず世界中で大ヒット。我々日本人も日本語の美しさ、日本のメロディーの優しさに改めて気付き、誇らしい気持ちになったのでした。
　 日本の歌曲や童謡を中心に組まれたこのリサイタルでは、今大人気の卒業ソング「旅立ちの日に」や、鎮魂の歌「千の風になって」、反戦歌「さとうきび畑」なども歌われます。大震災を境に世界観が覆った今、それらの歌は痛いほど心に染み入り、思わず涙される方も居られるでしょう。
音楽作家　ひのまどか

「アフタヌーン・コンサート」2011年後期もお楽しみに！
今後のアフタヌーン・コンサート・スケジュールをご希望の方は、ご氏名、ご住所、メール・アドレスをご記入の上、ジャパン・アーツまで、ＦＡＸまたはハガキにてお知らせいただければ、コンサートのチラシをお送りいたします。

株式会社 ジャパン・アーツ
〒150-8905　東京都渋谷区渋谷2-1-6
「アフタヌーン・コンサート」係　
FAX 03-3499-8092

今なら、抽選で10名様に、出演者グッズをプレゼント！
応募期間： 〜2011年2月28日（月）まで　※当選者は、発送をもって代えさせていただきます。

※お客様から収集した個人情報につきましては、ジャパン・アーツが主催・共催・販売協力する公演の広告宣伝物、案内文、申込書、チケットの送付、協賛企業に関する広告宣伝物の送付、各種アンケート調査の依頼、友の会申込書、機関紙、当社主催のイベント案内、新しいサービスの開発及び運用の目的で利用いたします。本人の同意なしに第三者に個人情報を開示・提供する事はいたしません。

≪千住真理子より≫
春の憩いのコンサート。クラシックの名曲の中には、穏やかで安らぎに満ちた春の名曲がたくさんあります。気負わず気楽にコンサートホールに足を運んでみて下さい。そしてストラディヴァリウスの響きに身をゆだねて下さい。オペラシティのアフタヌーン、春の歌声と共にあなたをお待ちしております！　千住 真理子

[千住真理子のオススメ]
あるもにあ（イタリアン・レストラン）
http://r-armonia.com
渋谷区本町2-40-1 プレアデス初台１階
電話：03-3373-0555　（日曜定休）
オペラシティより徒歩3分。

※ ランチをご注文の方には、食前酒、またはデザートをサービス
　　 （半券をお持ちください。それぞれコンサート当日より10日間有効）

作曲家の兄に連れて行ってもらいました。夜も遅くまで営業してますので、コンサートの後にも気軽に立ち寄れます。北イタリアで修行したシェフによる滋味溢れる自然栽培野菜と多彩な手打ちパスタが美味しいイタリアンレストラン。グラスワインも常時２０種類以上あるのも魅力です。

≪ウィーン少年合唱団≫
天使の歌声は日本全国で感動を呼び、完売も相次ぐ人気の合唱団。本拠地ウィーンで彼らが日ごろから歌うレパートリーから、「祈り」をテーマとする曲をたっぷりとお聴かせします。「今年の歌」を募集して選ばれた、いきものがかり「ありがとう」も披露します。

[クローズアップ]
ウィーン少年合唱団は日本各地を旅行しますが、なかでも東京のビル街や高速道路、電車などに興味津々！
近代的な街並みは新鮮なようです。最近では都内にも広い公園などが多く、コンサートのない日にはサッカーをしたり野球をしたりして遊ぶこともあります。

[特別協賛] キヤノンマーケティングジャパン株式会社

≪金子三勇士≫
ハンガリーの血をひくサムライ・金子三勇士。大学在学中にもかかわらず、ウィーンやアメリカの名門ホールにデビュー。そして遂に生誕200年を迎えるハンガリーが誇る作曲家・リストを中心とした特別プログラムで東京本格デビュー。歴史的瞬間をお聴き逃しなく！

[金子三勇士のオススメ]
チェゴヤ新宿店（韓国家庭料理）
http://www.chegoya.net
新宿区新宿3-11-11　ダイアン新宿ビル2階
電話：03-3356-6667 （無休）
新宿三丁目駅より徒歩3分。

※ ランチをご注文の方には、チャプチェ、トッポギ、ニラチヂミのいずれかをサービス。
（半券をお持ちください。それぞれのコンサート当日より10日間有効）

チェゴヤとは韓国語で「最高だ！」という意味だと聞きました。
その辛さと美味しさはクセになります。寒い日はもちろん、暑い日こそ本場韓国家庭の味をお楽しみ下さい。辛いのが苦手な人も、辛さ控えめというリクエストにも答えてくれます。

≪鮫島有美子≫
日本のうたの第一人者として日本が誇る鮫島有美子のデビューレコードはなんと85万枚以上のセールスを記録！今回は最新CDに収録された新しい日本のうたも聴かせてくれます。コンサートは小田原少年少女合唱隊が華を添えます。

[鮫島有美子のオススメ]
蘭蘭酒家（チャイニーズ・レストラン）
http://www.ranranchuja.co.jp
渋谷区初台1-39-12
電話：03-3370-3641　（第3土曜定休）
オペラシティより徒歩3分。

※ランチをご注文の方には、杏仁豆腐、胡麻団子、中国茶、コーヒーのいずれかをサービス
（半券をお持ちください。それぞれのコンサート当日より10日間有効）

親しい友人などで必ず訪れる中華料理のお店「蘭蘭」。本場の四川の味と変わらない「麻婆豆腐」は特にお薦めですが、季節の材料で作られる他ではいただけないお料理や麺類、何でもおいしいです!