ジャパン・アーツ　Japan Arts

新しいフライヤーが完成！

※画像をクリックすると拡大します。

　演目決定！！⇒　詳しい情報はバレエ・ブログから

ザハーロワが所属するボリショイ・バレエのブログはこちら

演目　│　チケット情報　│　スケジュール　│　プロフィール

古典作品では知ることのできなかった新しいザハーロワ
[日時]	2009年5月1日(金) 18時30分開演東京文化会館　【Bプロ】
	6:30p.m. Friday, May 1　at Tokyo Bunka Kaikan

	2009年5月2日(土) 18時開演東京文化会館　【Aプロ】
	6:00p.m. Saturday, May 2　at Tokyo Bunka Kaikan

	2009年5月3日(日) 16時開演東京文化会館　【Bプロ】
	4:00p.m. Sunday, May 3　at Tokyo Bunka Kaikan



	ボリショイ・バレエからの予定来日ダンサー
[出演]	スヴェトラーナ・ザハーロワ　Svetlana Zakharova アンドレイ・ウヴァーロフ Andlei Uvarov ニーナ・カプツォーワ Nina Kaptsova アンドレイ・メルクーリエフ Andlei Merkuriev アルテム・シュピレフスキー Artem Shupilevsky ネッリ・コバヒーゼ Nelli_Kobahidze イワン・ワシーリエフ Ivan Vasiliev キエフ・バレエ Kiev Ballet ⇒ダンサーの詳しいプロフィールはこちらから！


[主催]	朝日新聞社 / ジャパン・アーツ
[後援]	ロシア大使館 / 日ロ音楽家協会

Aプログラム
Part Ⅰ
≪カルメン組曲≫Carmen Suite/Alberto Alonso-Vizet-Shcheddrin
（音楽：ビゼー/シチェドリン　原振付：アロンソ　改訂演出：Ａ＆Ａ.プリセツキー）
出演　カルメン：ザハーロワ、ホセ：ウヴァーロフ、トレアドール：シュピレフスキー、
　　　　コレヒドール：ヤン・ヴァーニャ、キエフ・バレエ
Carmen: Zakharova, Jose: Uvalov, Torero: Shpilevsky, Othes: Kiev Ballet

キエフ・バレエの出演者名をお知らせします。
コレヒドール：ヤン・ヴァーニャ
運命：オクサーナ・グリャーエワ
たばこ売りの女たち：タチヤーナ・リョーゾワ、オリガ・キフャーク

なお、役名がボリショイとキエフでは役名表記が異なります。
エスカミリオ⇒ボリショイでは「トレアドール」
ツニガ⇒ボリショイでは「コレヒドール」

Part Ⅱ

「海賊／プティパ振付ドリゴ作曲」《Le Corsaire》Marius Petipa Riccardo Drigo
カプツォーワ＆ワシーリエフKaptsova & Vasiliev

「アダージョ／ミロシニチェンコ-バッハ」《Adagio》Miroshnichenko-Bach
メルクーリエフ Merkuriev

「Revelation／平山素子 - J.ウィリアムズシンドラーのリスト」
《Revelaion》Motoko Hirayama-J.Williams/Schindler’s list
ザハーロワ Zakharova

「ブラック／F.ヴェンティリア-R.オーブリ」《Black》Francesco Ventiglia-Rene Aubry
ザハーロワ＆メルクーリエフ Zakharova & Merkuriev

「マグリットマニア／クラサーヴィン-ポ－ソホフ-ベートーヴェン」
《Magrittomania》Yuri Krasavin -Yuri Possokhov - Ludwig van Beethoven,
コバヒーゼ＆シュピレフスキーKobakhide & Shpilevsky

「クレイジー／セルゲイ・ボンドゥール-ピアソラ」《Crazy》Sergei Bondur -Astor Piazzolla
ワシーリエフVasiliev

「ドン・キホーテ」よりグラン・パ・ド・ドゥ／《Don　Quixote》　Grand （Grand Pas de Deux）
ザハーロワ＋ウヴァーロフ＋キエフ・バレエ団女性ソリスト（２名）　　　　　　　　　　　　　　　　　　他

Bプログラム
Part Ⅰ
≪カルメン組曲≫Carmen Suite/Alberto Alonso-Vizet-Shcheddrin
（音楽：ビゼー/シチェドリン　原振付：アロンソ　改訂演出：Ａ＆Ａ.プリセツキー）
出演　カルメン：ザハーロワ、ホセ：ウヴァーロフ、トレアドール：シュピレフスキー、
　　　　コレヒドール：ヤン・ヴァーニャ、キエフ・バレエ
Carmen: Zakharova, Jose: Uvalov, Torero: Shpilevsky, Othes: Kiev Ballet

キエフ・バレエの出演者名をお知らせします。
コレヒドール：ヤン・ヴァーニャ
運命：オクサーナ・グリャーエワ
たばこ売りの女たち：タチヤーナ・リョーゾワ、オリガ・キフャーク

なお、役名がボリショイとキエフでは役名表記が異なります。
エスカミリオ⇒ボリショイでは「トレアドール」
ツニガ⇒ボリショイでは「コレヒドール」

Part Ⅱ
「パリの炎／ワイノーネン-アサフィエフ」《The Flame of Paris》Vasily Vainonen-Boris Asafiev
カプツォーワ＆ワシーリエフKaptsova & Vasiliev

「トリスタンとイゾルデ／パストール-ワーグナー」《Tristan and Isolde》Richard Wagner-Kristof Pastor
ザハーロワ＆メルクーリエフ Zakharova & Merkuriev

「ブラック／F.ヴェンティリア-R.オーブリ」《Black》Francesco Ventiglia-Rene Aubry
ザハーロワ＆メルクーリエフ Zakharova & Merkuriev

「ジゼル／プティパ、アダン-ペロー、コラーリ」《Giselle》 Petipa - Jean Coralli - Jules Perrot
コバヒーゼ＆シュピレフスキーKobakhide & Shpilevsky

「クレイジー／セルゲイ・ボンドゥール-ピアソラ」《Crazy》Sergei Bondur -Astor Piazzolla
ワシーリエフVasiliev

「ヴォイス／パストール-ヴェルディ」《Voice》Kristof Pastor-Giuseppe Verdi
ザハーロワ Zakharova

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　他
※音楽は特別録音によるテープを使用いたします。

[料金]
S\16,000 A\13,000 B\11,000　C\9,000 D\7,000 E\5,000

ジャパン･アーツ夢倶楽部会員 S\15,000 A\12,000 B\10,000 C\8,100 D\6,300 E\4,500

① １０月２４日（金）　10：00a.m.～発売　夢倶楽部ネット会員　

② １０月２５日（土）　10：00a.m.～発売　夢倶楽部会員　

③ １０月２７日（月）　10：00a.m.～発売　ジャパン･アーツぴあネット会員　

④ １１月０９日（日）　10：00a.m.～発売　一般　

※ジャパン・アーツ夢倶楽部会員先行発売で満席になった席種は、以降販売されない場合がございます。

インターネットでのチケット購入　その他プレイガイド

…ジャパン･アーツぴあコールセンター (03)5237-7711

…インターネットで購入可

【特別割引チケット (ジャパン・アーツぴあのみで受付／★は予約が必要です)≫】
★学生席(各ランクの半額
　＊残券がある場合、1/23(金)10:00よりジャパン･アーツぴあコールセンターにて電話受付をいたします。
　＊社会人学生を除く25歳までの学生が対象です。公演当日、入口にて学生証を拝見いたします。
　　 (学生証がない場合は入場できません。)
　　ジャパン･アーツ夢倶楽部会員の方も、学生券は一般価格の半額です。
★シニア・チケット＝65歳以上の方はS席･A席を会員料金でお求めいただけます。
　ジャパン･アーツぴあコールセンターにて事前にご予約下さい。
★車椅子の方は、本人と付き添いの方1名までが割引になります。

＜次のことをあらかじめご承知の上、チケットをお求め下さいませ＞
①ソリスト・演目は、今後も変更になる場合がございます。変更がありましても、お求めいただきましたチケットのキャンセルや変更はお受けいたしかねますので、予めご了承下さい。ご承諾をいただけない場合は、当日券のご利用をお願いいたします。（前売りで売り切れの場合、当日券はございません。）
②上演中は入場できません。開演時間に遅れませんようご注意下さい。
③乳幼児の同伴はご遠慮下さい。なお、ご入場には１人１枚チケットが必要です。
④全席指定です。指定された座席でのご鑑賞をお願い致します。
⑤場内での写真撮影・録音・録画・携帯電話等の使用は、固くお断りいたします。
⑥ネットオークションなどによるチケットの転売は、トラブルの原因になりますのでお断りいたします。

※出演者・演目は10月1日現在の予定です。

２００９年日本公演スケジュール

＜日時＞	<ホール>	<問合>
4月29日（水・祝）16:00	神奈川県民ホール【Aプロ】	神奈川芸術協会　045-453-5080

5月1日（金）18:30	東京文化会館【Bプロ】	ジャパン・アーツぴあ　03-5237-7711

5月2日（土）18:00	東京文化会館【Aプロ】	ジャパン・アーツぴあ　03-5237-7711

5月3日（日）16:00	東京文化会館【Bプロ】	ジャパン・アーツぴあ　03-5237-7711

※Ａプログラム/Ｂプログラムでは、第2部の演目が一部変わります。 ※音楽は特別録音によるテープを使用いたします。

私たちが知らなかったザハーロワ

スヴェトラーナ・ザハーロワといえば、古典名作のヒロインとしての印象が絶対的だ。『白鳥の湖』のオデットの優美この上ないポーズや、近年とみに表現力を増してきたように思われる腕の動きはため息を誘うし、黒鳥オディールを演じるときの、冷たい美貌は近寄りがたいほど。あるいは、『バヤデルカ（ラ・バヤデール）』の薄幸のヒロイン、ニキヤのポーズの一つひとつに、崇高なものを見る人も多いだろう。「完璧」という言葉を、「自分達が理想と思い描くものの実現」の意味で使うとしたら、古典バレエにおけるザハーロワのフォルムは、完璧を超えるものだといっていいかもしれない。
だがそれ以上に魅力的なのは、現代作品を踊るザハーロワではないか。そう感じたのが、2006年の２月にロンドンで行われた、マイヤ・プリセツカヤの80歳記念ガラだ。ザハーロワが踊ったのは、『ミドル・デュエット』(ラトマンスキー振付、1998年)。無機的だがどこか気だるい音楽に合わせ、簡素なレオタード風の衣装で踊られる作品だ。瞬時に空間を切り裂く長い脚のラインや、柔軟な背中、時おりピクリと脈打つような全身の表情には、古典バレエの装飾性や慎みという美徳を剥ぎ取った、現代作品ならではの強度と精度がある。それまで知らなかったザハーロワが、新鮮な驚きと感動を伴ってそこにいたのだった。
ダンサーというのは、常に新しいレパートリーを求めているものだ。ザハーロワのように定評あるバレリーナであっても、いや、だからこそ、自分の表現の可能性を広げてくれる未知の作品を求める気持ちは強い。今回の公演の目玉でもあるアロンソ版『カルメン』といえば、プリセツカヤのために作られたきわめて個性の強い名作だ。何しろあの、伝統的な形の美を裏返すようにして、客席にせり出してくるようなあの迫力である。すでにイタリアのパルマ等では上演しているようだが、これを彼女がどう表現するのか楽しみだ。

長野由紀　舞踊評論家

⇒ダンサーの詳しいプロフィールはこちらから！

≪来日予定ソリスト≫

スヴェトラーナ・ザハーロワ Svetlana Zakharova	アンドレイ・ウヴァーロフ Andlei Uvarov	ニーナ・カプツォーワ Nina Kaptsova	アンドレイ・メルクーリエフ Andlei Merkuriev


アルテム・シュピレフスキー Artem Shupilevsky	ネッリ・コバヒーゼ Nelli Kobakhizde	イワン・ワシーリエフ Ivan Vasiliev

曲目　│　チケット情報　│　スケジュール　│　プロフィール　│　ページのTOPへ